Pretty much what the title says, but Daemons aren't tagged to produce Chaos Dragons in their "dependencies" list, which results in Chaos Dragons having no text displayed in their production building.
I haven't checked any of the other races that get new units so I don't know if this is just a one off. But you may want to check those out, too.